Kitajske religije in kubanska revolucija
študija primera kulta Guan Yu
DOI:
https://doi.org/10.35469/poligrafi.2022.340Ključne besede:
kitajska diaspora, kitajska religija, kubanska revolucija, Guan Yu, San FanconPovzetek
Na področju kitajskih študij v Latinski Ameriki se kot predmet razprav vse pogosteje pojavlja vprašanje verskih praks v kitajski diaspori na Kubi. Ker sta se kitajska in afriška diaspora na Kubi skozi zgodovino etnično mešali, so se sčasoma prepletle tudi njune verske prakse. Medtem ko gre vzpon afrokubanskih religij v zadnjih desetletjih razumeti predvsem kot odziv na stoletja španskega kolonializma in kot upor evropocentrični hegemonistični oblasti, skuša avtorica v prispevku preučiti prizadevanja kitajske diaspore, da bi s te dekolonialne perspektive omenjene religije na novo ovrednotila. Cilj članka je ugotoviti, kakšni so trendi interakcij med kitajskimi verovanji in kubanskimi religijami pred kubansko revolucijo in po njej, tudi po propadu socialističnega bloka. Natančneje, avtorica ugotavlja, ali je porevolucijski državni ateizem vplival na verska prepričanja in etnično dediščino pripadnikov kitajske diaspore. V 90. letih 20. stoletja je prišlo do oživitve kulta Guan Yuja (关羽), ki ga številni razlagajo kot rezultat gospodarskih interesov kitajske in afrokitajske diaspore oziroma kot posledico interesov kubanske vlade. Vsekakor pa je treba pri obeh domnevah upoštevati tudi vlogo širšega zgodovinskega, družbenega in političnega ozadja.
Prenosi
Literatura
Alonso, Aurelio. »The Catholic Church, Politics and Society.« Estudos Avan-çados 25, no. 75 (2011): 107–115.
Argyriadis, Kali. »Religión de indígenas, religión de científicos: construcción de la cubanidad y santería.« Desacatos 17 (2005): 85–106.
Asante, Molefi Kete and Abu S. Abarry. African intellectual heritage: a book of sources. Philadelphia: Temple University Press, 1996.
Baltar Rodriguez, José. Los Chinos de Cuba: Apuntes etnograficos. Havana: Fundación Fernando Ortiz, 1997.
Benton, Gregor. »Guangong yu guanyin: liangge zhongguo minjian shen zai Guba de bianxing [关公与观音：两个中国民间神在古巴的变形] (The Metamorphosis of Two Chinese Folk Gods in Cuba)« In Cong qiyue huagong dao gaige xianfeng [从契约华工到改革先锋] (From indentured Chinese work-ers to the pioneers of reform). Eds. Huang Zhoucai [黄卓才] and Yuan Yan [袁艳], translated by Yang Yanlan [杨艳兰]，193–212. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2017.
Cabrera, Lydia. El Monte. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1993.
Chang Pon, Federico A., Frank F. Scherer and Keith Lowe. »Chinese Carib-bean Religions.« In The Encyclopedia of Caribbean Religions, edited by Patrick Taylor and Frederick I. Case, 156–164. Urbana, Chicago and Springfield: Univer-sity of Illinois Press, 2013.
Cheng, Yinghong. »Sino-Cuban Relations during the Early Years of the Cas-tro Regime, 1959–1966.« Journal of the Cold War Studies 9, no. 3 (2007): 78–114.
Chuffat Latour, Antonio. Apunte historico de los chinos en Cuba. Havana: Molina y Cia, 1927.
Corbitt, Duvon C. »Chinese Immigrants in Cuba.« Far Eastern Survey 13, no. 14 (1944): 130–132. https://doi.org/10.2307/3022650.
Cordoví, René Rubí. »Actualización de la Regla de Ocha-Ifá: Religión y poesía afrocubana.« PhD diss., Texas A&M University, 2018.
Crahan, Margaret E. »Cuba: Religion and Civil Society.« Social Research: An International Quarterly 84, no. 2 (2017): 383–405.
Crespo Villate, Mercedes. Los Chinos en la Habana. Havana: Editorial Gente Nueva, 2016.
Cuadrillo, Diane Elizabeth. »Preyers to the Orishas: A look at Santería.« Accessed 7 May 2019. https://thesevenworld.wordpress.com/2015/11/02/prayers-to-the-ori-kra/.
Dornbach, Maria. »Nuevas tendencias transculturales en la Santeria Afrocu-bana.« Americana – E-journal of American Studies in Hungary 11, no. 1 (Spring 2015). Accessed 22 July 2020. http://americanaejournal.hu/vol11no1/dornbach.
Duara, Prasenjit. »Superscribing Symbols: The Myth of Guandi, Chinese God of War.« The Journal of Asian Studies 47, no. 4 (1988): 778–795.
Gahan, Peter. »Bernard Shaw’s The Glimpse of Reality and the Iconography of Saint Barbara.« SHAW: The Journal of Bernard Shaw Studies 38, no. 2 (2018): 133–161.
García, Hugo. »Santería Decoded: An Approach to Understanding the For-mation of an Afro Cuban Religion.« Filmed 1 February 2018 at Dean’s Lecture Series at WWU College of Humanities and Social Sciences, Washington. You-tube video. https://www.youtube.com/watch?v=mWP9N9wXWOA.
García Triana, Mauro and Pedro Eng Herrera. The Chinese in Cuba, 1847–now. Translated by Gregor Benton. Lanham in Plymouth: Lexington Books, 2009.
López, Félix Julio Alfonso. La Ciudad Amarilla. Havana: Oficina del Histo-riador, 2004.
López, Kathleen. »Remaking Havana’s Barrio Chino.« In Cuba Today: Continuity and Change since the ‘Periodo Especial’, edited by Mauricio A. Font, 155–170. New York: Bildner Center for Western Hemisphere Studies, 2004.
López, Kathleen. »The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History.« In The Chinese in Latin America and the Caribbean, edited by Look Lai Walton and Chee-Beng Tan, 211–236. Leiden and Boston: Brill, 2010.
López, Kathleen. Chinese Cubans: A Transnational History. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013.
Pedraza, Teresita. »This Too Shall Pass: The Resistance and Endurance of Religion in Cuba.« Cuban Studies 28 (1999): 16–39.
Pérez de la Riva, Juan. Los culíes chinos en Cuba, 1847–1880: contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 2000.
Rauhut, Claudia. »La transnacionalización de la Santería y su renegociación en Cuba.« TEMAS. Cultura. Ideología. Sociedad. 76 (2013): 46–54.
Rošker, Jana S. Kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno – tradicionalne kitajske teorije države (Where humaneness rules, the people are happy – Traditional Chinese Theories of the State). Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2013.
Scherer, Frank F. »Sanfancón: Orientalism, Self-Orientalization and ‘Chinese Religion’ in Cuba.« In Nation Dance: Religion, Identity, and Cultural Difference in the Caribbean, edited by Patrick Taylor, 153–170. Bloomington and Indian-apolis: Indiana University Press, 2001.
Tsang, Martin a. »Con la mocha al cuello: The Emergence and Negotiation of Afro-Chinese Religion in Cuba.« PhD diss., Florida International University, 2014.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Revija omogoča takojšen odprt dostop do svojih vsebin na podlagi načela, da prost dostop javnosti do rezultatov raziskav spodbuja večjo globalno izmenjavo znanja. Uporabniki lahko berejo, prenašajo, kopirajo, razširjajo, tiskajo, iščejo po ali povezujejo do celotnih besedil člankov ali jih uporabljajo za kakršenkoli drug zakonit namen, ne da bi za to morali pridobiti predhodno dovoljenje založnika ali avtorja.
Z oddajo prispevka se avtorji strinjajo z naslednjimi pogoji:
- Avtorji obdržijo avtorske pravice in reviji podelijo pravico do prve objave, pri čemer je delo licencirano v skladu s pogoji licence Creative Commons Priznanje avtorstva (CC BY 4.0), ki drugim omogoča delitev dela pod pogojem, da se navede avtorstvo dela in njegova prvotna objava v tej reviji.
- Avtorji izdajatelju podeljujejo komercialne pravice za izdajo tiskanih izvodov revije, namenjenih prodaji knjižnicam in posameznikom.
- Avtorji lahko sklenejo ločene, dodatne pogodbene dogovore o neizključni distribuciji objavljene različice dela v tej reviji (npr. objavo v institucionalnem repozitoriju ali v knjigi), pri čemer morajo navesti, da je bilo delo prvotno objavljeno v tej reviji.
- Vsi članki so shranjeni v Digitalnem repozitoriju slovenskih raziskovalnih organizacij (DiRROS) pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna (CC BY 4.0) in digitalni knjižnici slovenske nacionalne knjižnice NUK, dLib.
