Prepoved zakrivanja žensk na območju Gore

Avtorji

  • Jadranka Đorđević Crnobrnja The Institute of Ethnography SASA

DOI:

https://doi.org/10.35469/poligrafi.2025.485

Ključne besede:

Zakon o prepovedi uporabe zara in feredže, muslimani, regija Gora, Goranci, sekularizacija

Povzetek

Prispevek obravnava izvajanje Zakona o prepovedi nošnje zara in feredže v Gori sredi 20. stoletja. Gora je hribovita pokrajina, ki se razteza med vrhovi Šar planine, Koritnika in Koraba. Upravno gledano, zajema mestno občino Dragaš in 18 vasi. Zakon o prepovedi uporabe zara in feredže je v Ljudski republiki Srbiji začel veljati leta 1951 in šteje za izjemno radikalen korak komunistične vlade. Njegovo izvajanje je vključevalo prepoved nošnje pokrival, s katerimi so si muslimanske ženske zakrivale lase, obraz in telo. Z njim je komunistična oblast spodbujala prizadevanja za dva ideala: emancipacijo žensk in enakost spolov. Toda sodeč po spominih ljudi iz Gore, je ta zakon zelo travmatično vplival na številne ženske v goranski skupnosti, saj je prekinil večstoletno tradicijo nošnje naglavnih rut in terlika, črnega ogrinjala, ki je v goranski skupnosti označeval tudi zakonski stan žensk. Izhodišče prispevka je predpostavka, da je bila prepoved zakrivanja strategija za spodbujanje sekularnih političnih ideologij in obenem izraz omejevanja verskih svoboščin. Avtorica v njem razčleni Zakon o prepovedi nošnje zara in feredže v okviru procesa sekularizacije, ki ga je lokalni skupnosti vsilila država.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Abazović, Dino. “Sekularizam i sekularizacija u sadašnjem javnom diskursu – iz nereligijske perspektive.” In Religija i sekularna država: Uloga i značaj religije u sekularnom društvu iz muslimanske, kršćanske i jevrejske perspektive sa fokusom na Jugoistočnu Europu, edited by Ahmet Alibašić and Stefan Schreiner, 189–96. Međunarodni simpozijum, Sarajevo (BiH) 21.-24. oktobar/listopad 2007. Sarajevo, 2007.

Achkoska, Violeta. “Lifting the Veils from Muslim Women in the Republic of Macedonia Following the Second World War.” In Gender Relations in South Eastern Europe: Historical Perspectives on Womanhood and Manhood in 19th and 20th Century, edited by Miroslav Jovanović and Slobodan Naumović, 183–194. Studies on South East Europe, Vol. 3. Münster: LIT Verlag, 2004.

Act on the Ban of Wearing the Zar and the Feredža. Official Gazette of the People’s Republic of Serbia 4 (1951): 84–85. Accessed March 12, 2025. https://pravno-informacioni-sistem.rs/arhslgl/numberOverview/sgarh/14119.

Aksić, Nina. Kultura svih ili kultura za sve Institucionalni amaterizam u Novom Pazaru u periodu socijalizma. Monografska izdanja, Edicija – Posebna izdanja knj. 95. Beograd: Etnografski institut SANU, 2023.

Aksić, Nina, and Hasna Ziljkić. “Ženska odevna praksa tokom 20. veka u Novom Pazaru i okolini.” Glasnik Etnografskog instituta SANU LXX, no. 1 (2022): 159–60. https://doi.org/10.2298/GEI2201149A.

Aksić, Sava. “Sekularizacija države (Pojam, uzroci i posledice).” Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu 57, no. 80 (2018): 181–96. https://doi.org/10.5937/zrpfni1880181A.

Amin, Qasim. The Liberation of Women & The New Woman. Cairo: The American University in Cairo, 2000.

Antonijević, Dragoslav. “Etnički identitet Goranaca.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska: Atnropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 76–88. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić”, 1995.

Asad, Talal. Formations of Secular: Christianity, Islam, Modenity. Stanford, California: Stanford University Press, 2003.

Asman, Alaida. Duga senka prošlosti. Beograd: Biblioteka XX vek, 2011.

Ćimić, Esad. Drama ateizacije: religija, ateizam i odgoj. Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika, 1971.

Dacić Nadir, and Lejla H. Alomerović. Islamska zajednica Srbije (1868-2018) (1284-1439 hidžretska godina), zajednica muslimana Srbije – kratak pregled nastanka i razvoja. Beograd: Fakultet islamskih nauka u Beogradu, Kulturno društvo muslimana Srbije “Gajret”, 2018.

Derans, Žan-Arno, and Loran Žeslen. Putovanje u zemlju Goranaca: Balkan, početak XXI veka. Beograd: Medijska knjižara Krug, 2011.

Divac, Zorica. “Svadbeni običaji u Sredačkoj župi i Gori.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska: Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 195–202. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić”, 1995.

Dizdrarević, Elvira. Ideologija i moda u socijalističkoj Jugoslaviji 1960-tih godina: pojava džinsa. Diploma thesis, Univerzitet u Sarajevu, Filozofski fakultet, 2019.

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. “‘Opšta mesta sećanja’ u okviru ličnog sećanja – na primeru svadbe u Gori.” Glasnik Etnografskog instituta SANU / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA 62, no. 1 (2014): 261–74.

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. Nismo prekidali sa Gorom. Etnicitet, zajednica i transmigracije Goranaca u Beogradu. Posebna izdanja sv. 93. Beograd: Etnografski institut SANU, 2020.

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. “Aktivnosti žena i očuvanje nematerijalnog kulturnog nasleđa goranske zajednice.” Etnoantropološki problemi, n.s. 18, no. 4 (2023): 1221–43. https://doi.org/10.21301/eap.v18i4.9.

Đurović, Miloš. “Hidžab kao fenomen konstruisanja i osporavanja identiteta: primjer savremenog Novog Pazara.” Etnoantropološki problemi, n. s. 10, no. 4 (2015): 821–38.

“Gora vo srce”. Accessed January 28, 2025. https://gora.in.rs.

Gorani National Council in the RS – Nacionalni savet Goranaca. Accessed January 28, 2025. https://www.facebook.com/nacionalnisavetgoranaca/.

Al Haddad, Tahir. “Imra’atuna fi al sharia wa lmujtama.” In Muslim Women in Law and Society Annotated translation of al Tahir al-Haddad’s Imra’atuna fi al-sharia wa l-mujtama, edited by Ronak Husni and Daniel L. Newman. New York: Routledge, 2007.

Harcet, Marjana. “Kuranski propisi o odijevanju kao temelj egalitarnosti u islamu.” Etnološka istraživanja/Ethnological Researches 1, no. 12/13 (2008): 191–201.

Hasani, Harun. “Migracije stanovništva Gore.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska. Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 11–75. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić”, Posebna izdanja, knj. 40/II, 1995.

Hristov, Petko. “The Balkan Gurbet /Pečalbarstvo – Past and Present”. Glasnik Etnografskog instituta SANU LXIII, 3 (2015): 551–63.

Idrizi, Admir. “Zakon o zabrani nošenja zara i feredže.” Accessed March 7, 2025. https://www.academia.edu/38338015/Zakon_o_zabrani_nošenja_zara_i_feredže_pdf.

Idrizi, Sadik and Admir Idrizi. Kruševo (Gora). Prizren: Utilis, 2020.

Ivanović-Barišić, Milina. Odevanje u okolini Beograda: druga polovina 19. i prva polovina 20. veka. Posebna izdanja, knj. 88. Beograd: Etnografski institut SANU, 2017.

Ivanović, Milan. “Kulturna baština Gore, Opolja i Sredske župe.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska. Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 453–78. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić”, 1995.

Katalinić, Ante. “Dva tipa ateizacije.” Obnovljeni Život: časopis za filozofiju i religijske znanosti 36, no. 3–4 (1981): 264–68.

Katić, Tatjana. “Prelazak na islam stanovništva Gore i Opolja, prema osmanskim katastarskim popisima.” Glasnik Etnografskog instituta SANU LXIX, no. 1 (2021): 65–82.

Kladničanin, Fahrudin. Peča. Novi Pazar: Akademska inicijativa “Forum 10”, 2020.

Kostić, Ivan Ejub. “Islam i feminizam u postkolonijalnom dobu.” Kom V, no. 3 (2016): 95–119.

Kostić, Petar. Crkveni život pravoslavnih Srba u Prizrenu i njegovoj okolini u XIX veku. Beograd, 1928.

Malešević, Miroslava. Didara: Životna priča jedne Prizrenke. Etnološka biblioteka knj. 14. Beograd: Srpski genealoški centar, 2004.

Marasović, Špiro. “Kriza ateizma.” Crkva u svijetu 20, no. 4 (1985): 338–48. https://core.ac.uk/download/pdf/14455607.pdf.

Markov, Ivaylo. “Changing Practices of ‘Being Together’ in the Transnational Kin-Relationships among Gorani.” Glasnik Etnografskog instituta SANU LXVII, no. 3 (2019): 501–22.

Mithans, Gašper. “Religious Communities and the Change of Worldviews in Slovenia (1918–1991): Historical and Political Perspectives.” Annales: Annals for Istrian and Mediterranean Studies, Series Historia et Sociologia 30, no. 3 (2020): 415–34. https://10.19233/ASHS.2020.27.

Mladenović, Radivoje. “Govor Šarplaninske župe Gora.” In Srpski dijalektološki zbornik XLVIII, Rasprave i građa, edited by Pavle Ivić, 1–606. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU, 2001.

The National Council of Gorani people in the Republic of Serbia – Nacionalni savet Goranaca. Accessed January 28, 2025. https://goranci.org.rs/info/.

Nikolić, Desanka. “Etnokulturni stereotipi stanovnika Gore i Sredačke župe.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska, Antropogeografskoetnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 169–74. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić” SANU, 1995.

Nora, Pierre. “Između Pamćenja i Historije. Problematika mjestâ.” In Kultura pamćenja i historija, edited by Brkljačić Maja and Sandra Prlenda, 21–43. Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2006.

Pavlović, Aleksandar. “Proslava Đurena u Prizrenskoj Gori - prilog istraživanju.” Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini 51, no. 2 (2021): 159–89.

Petovar, Ksenija. “Osobenosti socijalnog prostora Gore i Sredske.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska: Antropogeografskoetnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 429–44. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić” SANU, 1995.

Radić, Radmila. “Pripadanje bez verovanja i poznavanja.” In Novosti iz prošlosti. Znanje, neznanje, upotreba i zloupotreba istorije, edited by Vojin Dimitrijević, 107–25. Beograd: Beogradski centar za ljudska prava, 2010.

Radovanović, Milovan. “Antropogeografske i etnodemografske osobenosti šarplaninskih župa Gore, Opolja i Sredske.” In Šarplaninske župe Gora, Opolje i Sredska: Antropogeografsko-etnološke, demografske, sociološke i kulturološke karakteristike, edited by Dragoslav Antonijević and Milovan Radovanović, 429–44. Posebna izdanja, knj. 40/II. Beograd: Geografski institut “Jovan Cvijić” SANU, 1995.

Reaves, Dylan. “Peter Berger and the Rise and Fall of the Theory of Secularization.” Denison Journal of Religion 11, Article 3 (2012): 11–19. Accessed March 7, 2025. https://digitalcommons.denison.edu/religion/vol11/iss1/3/.

Reljić, Mitra. “Goranci – od geografske odrednice do etnonima.” Oktoih: Časopis Odjeljenja za srpski jezik i književnost Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori 1, no. 1–2 (2011): 165–73.

Schmidinger, Thomas. Gora: SActischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, Mazedonien und Diaspora. Wien: Wiener Verlag, 2013. https://www.academia.edu/4305148/Gora_SActischsprachige_Muslime_zwischen_Kosovo_Albanien_Mazedonien_und_Diaspora.

Sofuoğlu, Ebubekir, ed. Şar Dağlarindaki Genetik Şifreler - Gora Abidesi. Baský: Fsf Print Hause - Avcýlar Ýstanbul, 2007.

Spahić-Šiljak, Zilka, ed. Propitivanje ženskih, feminističkih i muslimanskih identiteta. Post-socijalistički konteksti u Bosni i Hercegovini i na Kosovu. Sarajevo: Centar interdisciplinarne postdiplomske studije, Univerzitet u Sarajevu, 2012.

Spahić-Šiljak, Zilka, and Rebeka Jadranka Anić. I vjernice i građanke. Sarajevo: TPO fondacija i CIPS-Univerziteta u Sarajevu, 2009.

Šaković, Edin, and Izet Šabotić. “Skidanje zara i feredže na području sreza Gračanica.” Glasnik arhiva i arhivističkog udruženja Bosne i Hercegovine, no. 43 (2013): 289–306.

Šefit, Ljajko. Istanbulske rane. Gornji Milanovac: Grafoprint, 2018.

Šeta, Đermana. “Analiza utjecaja novije zabrane ženskih muslimanskih odjevnih praksi u Evropi.” In Pažnja! Odjeća, umjetnost, identitet, edited by Irfan Hošić, Danijela Velimirović, Aleksandar Pašagić et. al., 55–64. Bihać: Tehnički fakultet Univerziteta u Bihaću, Odsjek za tekstilni dizajn, 2014.

Štuhec, Ivan Janez. “Sekularna Europa i novo pozicioniranje religije u društvu.” Nova prisutnost 12, no. 1 (2014): 5–22.

Vučinić Nešković, Vesna. Metodologija terenskog istraživanja u antropologiji. Od normativnog do iskustvenog. Posebna izdanja, knj. 10. Beograd: Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta, Srpski genealoški centar, Etnološka biblioteka, 2013.

Zejneli, Zejnel. Goranci – svačiji i ničiji, a ipak svoji. Subotica: Grafoprodukt, 2015.

Žunić Dragan, Tradicionalna estetska kultura - Telo i odevanje, edited by Dragan Žunić. Niš: Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, 2009.

Objavljeno

2025-07-07

Kako citirati

Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2025. „Prepoved Zakrivanja žensk Na območju Gore“. Poligrafi 30 (117/118):115-40. https://doi.org/10.35469/poligrafi.2025.485.