Ujeti med idejami etnične pripadnosti, državljanstva in diaspore
Primer Bošnjakov v Turčiji
DOI:
https://doi.org/10.35469/poligrafi.2021.286Ključne besede:
Bošnjaki,, Turčija,, identiteta, diaspora, državljanstvo, etnična pripadnostPovzetek
Ena izmed številnih etničnih skupin, ki živijo v sodobni turški državi, so Bošnjaki. Začetki njihovega priseljevanja segajo v zadnjo četrtino 19. stoletja. Kot pomemben etnično-demografski del otomanske zapuščine v moderni turški državi Bošnjaki, spričo asimilacijske kulturne politike nove nacionalne države, dolgo niso kultivirali ločene etnične ali kulturne istovetnosti. Toda hkrati s prilagajanjem turški kulturi in identiteti so ohranjali tudi kolektivno bošnjaško identiteto, predvsem zahvaljujoč stalnim migracijskim valovom, s katerimi se je v različnih obdobjih napajala njihova populacija. Namen pričujoče študije je bil analizirati težavni razvoj bošnjaške istovetnosti v Turčiji z ozirom na procese kulturne asimilacije in neprekinjene migracijske valove ter druge dejavnike tako v okviru turške države kot tudi zunaj njenih meja. Izsledke raziskave lahko strnemo v sklep, da Bošnjaki v Turčiji zaenkrat še ne predstavljajo diaspore, je pa ta v nastajanju.
Literatura
Aksoy, Ömer. “Türkiye’de Balkanlara Artan Akademik İlginin Bir Sonucu Olarak Boşnak Dili ve Edebiyatı Programı.” Erzurum Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 3, no. 5 (April 2018): 145–153.
Aslan, Sanem. “Citizen, Speak Turkish!: A Nation in the Making.” Nationalism and Ethnic Politics 13, no. 2 (April 2007): 245–272. https://doi.org/10.1080/13537110701293500.
Babuna, Aydın. Bir Ulusun Doğuşu: Geçmişten Günümüze Boşnaklar. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2000.
Baklacıoğlu, Nurcan Özgür. “Between Neo-Ottomanist Kin Policy in the Balkans and Transnational Kin Economics in the EU.” Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 14, no. 3 (2015): 47–72. https://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2015/Ozgur.pdf.
“Bosniak.” Joshua Project. Accessed December 14, 2018. https://joshuaproject.net/people_groups/10953.
Boşnak Dünyası. “Sancak Günü Türkiye’de İlk Kez Kutlandı.” December 6, 2019. http://bosnakdunyasi.com/aralik2018/#p=7.
Çoban, Mahmut. Güzel Zamanlar Güzel Insanlar. Istanbul: self publication, 2013.
Çokbankır, Ercan. Arnavutlar, Boşnaklar, Pomaklar: Balkan Türklerinin Kökleri. Izmir: Etki Yayınları, 2008.
Demir, Yalçın Köksal. “Cemaatten Ulusa Boşnaklar.” Karadeniz Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2 (July 2011): 71–88. http://acikerisim.ktu.edu.tr/jspui/handle/123456789/123.
Demirel, Muammer. “Türkiye’de Bosna Göçmenleri.” Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 12, no. 2 (July 2008): 285–306.
Emgili, Fahriye. Yeniden Kurulan Hayatlar: Boşnakların Türkiye’ye Göçleri (1878–1934). Istanbul: Bilge Kültür Sanat, 2010.
Gündüz, Tufan. Alahimanet Bosna: Boşnakların Osmanlı Topraklarına Göçü (1879–1912). Istanbul: Yeditepe Yayınevi, 2012.
Hamziç, Zeynep Işıl. “Marmara Bölgesi’ne Göç Eden Balkan Göçmenlerinin Yerleşim Yerleri.” January 5, 2015, https://www.bosnakmedya.com/marmara-bolgesine-goc-eden-balkan-gocmenlerinin-yerlesim-yerleri/.
Hamziç, Zeynep Işıl. “Halilbeyli ve İstanbul’daki Okullarda Boşnakça ve Arnavutça Seçmeli Dersler Başladı.” December 27, 2017. https://www.bosnakmedya.com/halilbeyli-istanbulda-ki-okullarda-bosnakca-arnavutca-secmeli-dersler-basladi.
Hobsbawm, Eric J. Milletler ve Milliyetçilik: Program, Mit, Gerçeklik. Translated by Osman Akınhay. Istanbul: Ayrıntı Yayıncılık, 2006.
Hoffman, George Walter. “The Evolution of the Ethnographic Map of Yugoslavia: A Historical Geographic Interpretation.” In An Historical Geography of the Balkans, edited by Francis W. Carter, 440-464. London: Academic Press Inc., 1977.
Internethaber. “Boşnakça Yayın Başladı.” Accessed December 14, 2020. http://www.internethaber.com/bosnakca-yayin-basladi-1074844h.htm.
İçduygu, Ahmet and Deniz Sert. “The Changing Waves of Migration from the Balkans to Turkey: A Historical Account.” In Migration in the Southern Balkans, edited by Hans Vermeulen et al, 85–104. New York: Springer International Publishing, 2015.
Imamovic, Mustafa. Boşnakların Tarihi. Translated by Cenita Özgüner and Hüseyin Gül. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2018.
Isajiw, Wsevolod W. “Definition and Dimensions of Ethnicity: A Theoretical Framework.” In Challenges of Measuring an Ethnic World, Science, Politics and Reality: Proceedings of the Joint Canada-United States Conference on the Measurement of Ethnicity, April 1–3, edited by Statistics Canada and U.S. Bureau of Census, 407‒427. Washington D.C.: U.S Government Printing Office, 1993.
Kaçapor, Sait. Boşnaklar Türkiye’nin Sadık Vatandaşları. Istanbul: Kastaş Yayınevi, 2014.
Karpat, Kemal. Osmanlı’dan Günümüze Etnik Yapılanma ve Göçler. Istanbul: Timaş Yayınları, 2013.
Kırbaç, Amra Dedeic. “Tarih ve Gelenek Bağlamında Türkiye’de Boşnaklar.” Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi 9, no. 1 (2012): 696–711.
Kırbaç, Amra Dedeic. “Boşnakların Türkiye’ye Göçleri.” Akademik Bakış Dergisi 35 (March/April 2013): 1–19.
Koç, Şevket. Interviewed in Istanbul, April 15, 2021.
Kolaşinli, Hayri. Muhacirlerin İzinde: Boşnakların Trajik Göç Tarihinden Kesitler. Ankara: Lotus Yayınevi, 2003.
Laguerre, Michel. S. “Digital Diaspora.” In Diasporas in the New Age: Identity, Politics and Community, edited by Andoni Alonso and Pedro J. Oiarzabal, 49–65. Nevada: University of Nevada Press, 2010.
Maalouf, Amin. Ölümcül Kimlikler. Translated by Aysel Bora. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2004.
McKay, Deirdre. The Virtual Meets Reality: Policy Implications of E-Diasporas. Special Report. Canberra: The Australian Strategic Policy Institute, 2017.
Memic, Mustafa. Karadağ Boşnak (Müslüman) Tarihi. Istanbul: Kastaş Yayınevi, 2016.
Milliyet, “Türkiye’deki Kürtlerin Sayısı.” June 6, 2008. http://www.milliyet.com.tr/turkiye-deki-kurtlerin-sayisi--magazin-873452.
Nabi, Yaşar. Balkanlar ve Türklük II. Istanbul: Cumhuriyet Kitapları, 1999.
Pacariz, Sabina. The Migrations of Bosniaks to Turkey from 1945 to 1974: The Case of Sandzak. Sarajevo: Center for Advanced Studies, 2016.
Prepol, Doğan. “Boşnak Toplumu Seçimlerde Birlik Olmalı.” Boşnak Dünyası, December 9, 2019. http://www.bosnakdunyasi.com/yazarlar/bosnak-toplumu-yerel-secimlerde-birlik-olmali. http://bosnakdunyasi.com/kasim2018/#p=14.
Radikal. “Boşnaklardan Boşnakça Yayına Tepki.” June 7, 2004. http://www.radikal.com.tr/turkiye/bosnaklardan-bosnakca-yayina-tepki-713183.
Rüma, İnan. “Turkish Foreign Policy Towards the Balkans: New Activism, Neo-Ottomanism or /so What?” Turkish Policy Quarterly 9, no. 4 (2010): 133–140. http://turkishpolicy.com/article/406/turkish-foreign-policy-towards-the-balkans-new-activism-neo-ottomanism-orso-what-winter-2010.
Safran, William. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora A Journal of Transnational Studies 1, no. 1 (Spring 1991): 83–99. https://doi.org/10.3138/diaspora.1.1.83.
Sancaklı, Nusret. “Tarihi Gerçekler Işığında Göçmenler ve Diaspora Safsataları.” December 11, 2016. https://www.bosnakmedya.com/tarihi-gercekler-isiginda-gocmenler-diaspora-safsatalari.
Schad, Thomas. The Rediscovery of the Balkans? A Bosniak-Turkish Figuration in the Third Space between Istanbul and Sarajevo. European Institute Working Paper Series. Istanbul: Istanbul Bilgi University Publications, 2015.
Tekin, Cemile. “Yugoslavya’dan Türkiye’ye Göçün Nedenleri (1950–1958).” Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 39, (2018): 249–261.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Open Access Policy and Copyright
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the terms of the Creative Commons Attribution license (CC BY) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors grant the publisher commercial rights to produce hardcopy volumes of the journal for sale to libraries and individuals.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
